الدورات

الدورة عرض لا حاوية

هذه أول ما يجدر فهمه، لأن كل ما بعده يتفرّع عنه. المهمة ليست داخل الدورة كما يكون الملف داخل مجلد. هويتها ومعرّفها ومن يراها وأين تذهب تحديثاتها؛ كل ذلك لا يتغيّر بانضمامها إلى دورة. الدورة وسمٌ تستطيع اللوحة الترشيح به، وقد تحمله المهمة أو لا تحمله.

ولذلك لا توجد صفحة /cycles تزورها. اللوحة مُرشَّحة على دورة هي صفحة الدورة، بالبطاقات نفسها والاختصارات نفسها والسحب والإفلات الذي تستخدمه أصلًا. والمشاريع تعمل بالطريقة نفسها، وللسبب نفسه.

العمل ينضم إلى الدورة ببدئه

نقل المهمة إلى قيد التنفيذ أو قيد المراجعة يضيفها إلى الدورة الحالية. وكذلك حجزُ وكيلٍ لها عبر MCP. لا أحد يرتّب قائمة أسبوعية يدويًا، ولا يغيب عن العرض شيء لأن أحدهم نسي إدراجه.

وهذا هو مغزى الدورات في مساحة عمل يلتقط فيها الوكلاء العمل دون مراقبة: القائمة التي يصونها إنسان هي قائمة تتقادم في أول أسبوع مزدحم. أما العرض الذي يملأ نفسه فيبقى صادقًا في الأسبوع المزدحم.

وإطلاق الحجز لا يُخرج المهمة من الدورة. فقد عُمل عليها هذا الأسبوع، وهذه هي الحقيقة التي يسجّلها العرض.

الأسبوع يتجدّد من تلقاء نفسه

عند حدّ الدورة يُنهي Masaro الدورة المنتهية ويبدأ التالية. وما ينتقل وما يبقى هو جوهر التصميم:

• ينتقل معك: كل ما هو جاهز أو قيد التنفيذ أو قيد المراجعة. فالعمل غير المنجَز مشكلة هذا الأسبوع أيضًا.
• يبقى خلفك: كل ما أعدته إلى قائمة الأعمال أو الفرز خلال الأسبوع. إخراج شيء من أولويات الأسبوع يعني ذلك تمامًا، ويحتفظ باسم الدورة المنتهية سجلًّا لما فات.
• يبقى مكانه: العمل المكتمل والمؤرشف، وهو ما يجعل الدورة الماضية سجلًّا مقروءًا لما أُطلق.

وإن توقّف Masaro عبر حدّ دورة فهو لا يخترع الأسابيع التي فاتته. يُغلق الدورة المنتهية ويفتح واحدة تغطّي اليوم. فالدورة التي لم تحدث لا تملك تاريخًا يستحقّ التلفيق.

على اللوحة

شريط رفيع فوق الأعمدة يذكر الدورة الحالية وتواريخها وتقدّمها: الدورة 12 · 24–30 أغسطس · أُنجزت 8 من 13 · 21 نقطة. وبجانبه نقرة واحدة تُرشِّح اللوحة على تلك الدورة.

والمرشِّح بُعدٌ في العروض المحفوظة أيضًا، وهو يخزّن الدورة النشطة لا الدورة التي صادف أنها كانت تعمل حين حفظت. فالعرض المسمّى «هذه الدورة · مهامي» يظل يعني هذه الدورة يوم الإثنين المقبل.

وتفاصيل المهمة تحمل حقل دورة إلى جانب المشروع والملحمة: بلا دورة، أو الحالية، أو التالية. ولا شيء يعرض نقل مهمة إلى دورة منتهية، لأن تأريخ العمل بأثر رجعي في أسبوع مغلق يزيّف السجل الذي وُجدت تلك الدورة لحفظه.

السرعة تُعرض ولا تُفرض

متى صار لمساحة العمل دورات مكتملة، أمكن للشريط عرض متوسط النقاط المنجَزة في الدورة. وهو سياق يعينك على تقدير ما يتّسع له الأسبوع، لا ميزانية: لا شيء يحدّ ما تحمله الدورة، ولا شيء ينبّهك لتجاوزه. والمهام بلا تقدير تُحتسب صفرًا، ولذلك يقرن العرض النقاط دائمًا بعدد صريح للمهام المنجَزة.

الإعدادات

الإعدادات ← عام ← الدورات تحمل ثلاثة عناصر: تشغيل الدورات من عدمه، وطولها (من أسبوع إلى أربعة)، واليوم الذي يبدأ به الأسبوع. والدورات مُفعّلة افتراضيًا في كل مساحة عمل.

وتغيير الطول أو يوم البداية يسري من الدورة التالية. أما الجارية فتحتفظ بتواريخها، لأن إعادة تشكيل أسبوع يعمل الناس داخله بالفعل تُزحزح موعدًا لم يوافق أحد على زحزحته.

وإيقاف الدورات يُخفي الشريط والمرشِّح والحقل، ويوقف تقدّم الحدّ. ولا يحذف شيئًا: الدورات السابقة سليمة، وإعادة التشغيل تبدأ من اليوم بدل محاولة ردم الفجوة.

الحدود بتوقيت UTC

تبدأ الدورة عند 00:00 بتوقيت UTC في اليوم الذي اخترته. ولا يوجد بعدُ توقيت خاص بكل مساحة عمل، فالفريق البعيد عن غرينتش يرى الأسبوع يتجدّد في ساعة محلية ليست منتصف الليل. وما عدا ذلك في الدورة لا علاقة له بالمناطق الزمنية.

دع Masaro يصوغ مسودة الأسبوع

كل ما سبق آليّ: العمل ينتقل حرفيًا دون اجتهاد. وإن أردت رأيًا فيه، فإن تخطيط الدورة أتمتة مجدولة تصوغ عند كل حدّ فرقًا من إبقاء وإسقاط وإضافة توافق عليه أو تصرفه. وهي مُطفأة حتى تشغّلها، والانتقال الآلي قائم سواء شغّلتها أم لم تفعل.